hết mình Tiếng Trung là gì

百倍 <形容数量多或程度深（多用于抽象事物）。>
出力 <拿出力量; 尽力。>
anh ấy tính tình thẳng thắn; làm việc lại rất hết mình.
他为人耿直, 干工作又肯出力。

• hết sức mình:    不遗余力
• đánh không hết mình:    打击不力
• tình hình kinh tế:    手头; 手下

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"保罗"。 我如此努力的为好。
Tôi đang cố gắng hết mình để trở thành người tốt.

我总是尽我所能去帮助那些与我有关。
Tôi luôn hết mình giúp đỡ những gì liên quan đến tôi.

切掉一些后脚跟, 露希达尽力忍着痛苦.
Mất đi gót chân, Lucinda cố gắn hết mình để chịu đau.

应该的 每个人都该为元首尽忠
Tất nhiên, mọi người đều hết mình vì Quốc trưởng.

听着，为天皇效忠的时刻到了
Nghe đây Thời khắc hết mình vì thiên hoàng đến rồi